Datenschutzerklärung

1. Verantwortliche Stelle

2. Art der bearbeiteten Daten

Beim Betrieb dieses Angebots können insbesondere folgende Daten bearbeitet werden:

• Zugangsdaten wie Benutzername, Passwort-Hash, Benutzerrolle und Kontostatus für manuell angelegte Benutzerkonten.
• Sitzungs- und Sicherheitsdaten wie Session-ID, Login-Zeitpunkte, Ablaufzeitpunkte, IP-Adresse und User-Agent.
• Eingaben für Berechnungen wie optional angegebene Namen sowie Geburtsdaten einer oder zweier Personen.
• Technische Protokolldaten, die beim Betrieb des Webservers, der Anwendung und der Sicherheitsüberwachung anfallen.
• Kommunikationsdaten, falls Anfragen per E-Mail gestellt werden.

3. Zwecke der Datenbearbeitung

Die Bearbeitung erfolgt insbesondere zu folgenden Zwecken:

• Bereitstellung des geschützten Zugangs und der individuell freigeschalteten Leistungen.
• Authentifizierung von Nutzerinnen und Nutzern sowie manuelle Verwaltung von Zugriffsrechten.
• Durchführung der Matrix- und Kompatibilitätsberechnungen.
• Gewährleistung von Stabilität, Integrität und Sicherheit der Anwendung.
• Missbrauchsverhinderung, Fehleranalyse und Nachvollziehbarkeit sicherheitsrelevanter Vorgänge.
• Erfüllung gesetzlicher Pflichten und Durchsetzung rechtlicher Ansprüche.

4. Rechtsgrundlagen

Die Bearbeitung personenbezogener Daten erfolgt nach dem schweizerischen Datenschutzrecht. Soweit sich das Angebot auch an Personen im Europaeischen Wirtschaftsraum richtet, stuetzen wir die Verarbeitung zusaetzlich auf die jeweils einschlaegigen Rechtsgrundlagen der DSGVO, insbesondere auf Vertragserfuellung, vorvertragliche Massnahmen, berechtigte Interessen und gegebenenfalls Einwilligungen.

5. Zugang, Login und technisch notwendige Cookies

Für den geschützten Bereich wird ein technisch notwendiges Session-Cookie eingesetzt. Dieses Cookie ist erforderlich, damit Anmeldungen verarbeitet, Sitzungen aufrechterhalten und Zugriffe abgesichert werden können. Optionale Analyse-, Werbe- oder Marketing-Cookies werden in diesem Angebot derzeit nicht eingesetzt.

6. Berechnungsdaten

Namen und Geburtsdaten werden verarbeitet, um die angeforderten Matrix- und Kompatibilitätsberechnungen durchzuführen und die Ergebnisse im geschützten Bereich anzuzeigen. Eine dauerhafte Speicherung dieser Berechnungseingaben in der Anwendungsdatenbank erfolgt derzeit nicht. Sie werden insbesondere nicht mehr als Bestandteil der URL veröffentlicht.

Zahlungsdaten werden ueber diese Anwendung derzeit nicht erhoben oder gespeichert. Falls Zugaenge separat verkauft oder manuell fakturiert werden, erfolgt die Bearbeitung der dafuer erforderlichen Daten ausserhalb dieses Mitgliederbereichs.

7. Hosting und Empfänger

Diese Anwendung wird bei Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Deutschland gehostet. Hetzner verarbeitet personenbezogene Daten als Auftragsbearbeiter bzw. Auftragsverarbeiter im Rahmen der technischen Bereitstellung der Infrastruktur.

Weitere Empfänger kommen nur in Betracht, soweit dies für Betrieb, Wartung, Rechtsdurchsetzung oder die Erfüllung gesetzlicher Pflichten erforderlich ist. Eine Weitergabe zu eigenen Werbezwecken Dritter erfolgt nicht.

8. Bearbeitung im Ausland

Im Rahmen des Hostings werden Daten in Deutschland verarbeitet. Deutschland verfuegt aus Sicht des schweizerischen Datenschutzrechts ueber ein anerkannt angemessenes Datenschutzniveau. Soweit kuenftig weitere Empfaenger ausserhalb der Schweiz oder des Europaeischen Wirtschaftsraums eingesetzt werden, erfolgt dies nur unter Einhaltung der anwendbaren datenschutzrechtlichen Voraussetzungen.

9. Aufbewahrung

Zugangs- und Kontodaten werden grundsätzlich so lange aufbewahrt, wie ein Benutzerkonto besteht oder dies für den sicheren Betrieb, die Administration oder gesetzliche Nachweis- und Aufbewahrungspflichten erforderlich ist. Sitzungs- und Sicherheitsdaten werden so lange gespeichert, wie dies für Authentifizierung, Systemsicherheit, Missbrauchserkennung und Nachvollziehbarkeit erforderlich ist.

Soweit Zugänge kostenpflichtig verkauft oder fakturiert werden, können abrechnungsrelevante Unterlagen zusätzlich nach den jeweils anwendbaren handels- und steuerrechtlichen Vorgaben aufbewahrt werden.

10. Datensicherheit

Es werden angemessene technische und organisatorische Massnahmen getroffen, um personenbezogene Daten gegen unbefugten Zugriff, Verlust, Missbrauch und unzulaessige Veraenderung zu schuetzen. Dazu gehoeren insbesondere Zugriffsbeschraenkungen, verschluesselte Uebertragung und eine abgesicherte Serverinfrastruktur.

11. Rechte betroffener Personen

Betroffene Personen können im Rahmen des anwendbaren Rechts insbesondere folgende Rechte geltend machen:

• Auskunft über die bearbeiteten personenbezogenen Daten.
• Berichtigung unrichtiger Daten.
• Löschung oder Einschränkung der Bearbeitung, soweit keine Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
• Herausgabe oder Übertragung der Daten, soweit die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind.
• Widerspruch gegen Bearbeitungen, die auf berechtigte Interessen gestützt werden, soweit das anwendbare Recht dies vorsieht.
• Widerruf erteilter Einwilligungen mit Wirkung für die Zukunft.

Anfragen können an kontakt@agathe-brzek.com gerichtet werden. Zusätzlich besteht das Recht, sich bei der zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren.

12. Änderungen

Diese Datenschutzerklaerung kann angepasst werden, wenn sich das Angebot, die eingesetzten Dienste oder die Rechtslage aendern. Massgeblich ist die jeweils auf dieser Website veroeffentlichte Fassung.

Stand: 19. April 2026